中式传统色的当代转译

关于「中式传统色的当代转译」，这一篇给出可复用的判断标准。先定主色和基调，剩下的都是推演。「中式传统色的当代转译」是配色工作中最常被讨论的场景。

场景化的色彩选择

低对比度不是不能做，是要掂量可读性的代价。专色和四色印出来的效果差别，打样最直观。渐变脏了通常是中间色相没选好。

深底色上的小字，灰度值别压得太低。面积比的三七法则：主色七分稳，点缀色三分跳。色彩企划先做减法：能不用的颜色就别用。

面积比与层级

先定一个主色、一个辅色、两三个中性色，画面就不会乱。给色板起名字，团队沟通时省一半口舌。中性色的微妙偏暖或偏冷，决定整套配色的温度。

冷暖对比是制造空间纵深最便宜的手段。大面积高饱和色很考验周边元素的克制程度。明度差不够，色相再对也会糊成一片。

容易翻车的组合

无障碍校验应该成为交稿前的固定动作。屏幕上的鲜亮，印出来往往会闷一档，留好余量。记录每次被否掉的颜色方案，原因比结果有价值。

换行业先换色感：食品要暖，科技要稳，医疗要净。节日营销的红要用对语境，红得体面比红得响亮重要。色感是练出来的，每天看十组好配色，一个季度见分晓。

下次面对「中式传统色的当代转译」的场景，先从明度和面积比下手。